CeCILL (CEA CNRS INRIA Logiciel Libre)

Материал из Национальной библиотеки им. Н. Э. Баумана
Последнее изменение этой страницы: 19:16, 19 мая 2017.
CEA CNRS INRIA Logiciel Libre
Author CEA, CNRS, & INRIA
Latest version 2.1
Publisher CEA, CNRS, & INRIA
Published 21 June 2013
DFSG compatible Yes
FSF approved Yes
OSI approved Yes (2.1 only)
GPL compatible Yes
Copyleft Yes
Linking from code with a different license No

CeCILL (англ. CEA CNRS INRIA Logiciel Libre) является лицензией на свободное программное обеспечение, адаптированная к интернациональному законодательству и законодательству Франции, подобная GNU General Public License и сохраняющая совместимость с ним.[Источник 1] Название состоит из аббревиатур исследовательских организаций. CeCILL был разработан тремя исследовательскими организациями:

  • Комиссия по атомной энергетике(CEA);
  • Национальный центр научных исследований(CNRS);
  • Национальный институт информатики и автоматизации(INRIA).

CeCILL - первая лицензия, определяющая принципы использования и распространения свободного программного обеспечения в соответствии с французским законодательством, в соответствии с принципами GNU General Public License. Эта лицензия предназначена для использования компаниями, научно-исследовательскими учреждениями и всеми организациями, желающими выпускать программное обеспечение под лицензией GPL, обеспечивая при этом стандартный уровень правовой безопасности. CeCILL также отлично подходит для международных проектов.CeCILL предоставляет пользователям право свободно копировать, изменять и распространять лицензионное программное обеспечение.

CeCILL-B

CeCILL-B следует принципу популярной лицензии BSD. Данная лицензия имеет строгие требования по структурной наполненности. Требования зачастую не поддерживаются в GPL, которая относит их к «рекламным», и, по причине этого, лицензия CeCILL-B может быть несовместима с оригинальной лицензией CeCILL.[Источник 2]

CeCILL-С

CeCILL-C является аналогом LGPL. Хорошо подходит для библиотек и, в целом, для программных компонентов. Любой, кто распространяет приложение, которое включает компоненты в соответствии с лицензией CeCILL-C, должен упомянуть об этом факте и при внесении любых изменений в компоненты, их исходный код должен быть доступным доступен под CECILL-C, и при этом данное лицо является свободным в выборе лицензии своего приложения.[Источник 3]

CeCILL version 2

CeCILL version 2 была разработана после обсуждений с франкоговорящими организациями пользователей Linux и свободного программного обеспечения, Ассоциацией за содействие и поддержку в информатике Libre и Фондом свободного программного обеспечения. Данная версия была выпущена 21 мая 2005 года. [Источник 4] Изменения, которые были сделаны в новой версии, касались, в основном, используемых терминов, но почти не затронули основных принципов лицензии.

Отличия CeCILL v2 от CeCILL

  • включение в текст лицензии оригинального текста на английском языке, а не только в переводе (как это было в первой версии CeCILL), в дополнение к переводу на французский, в результате чего лицензия CeCILL становится более лёгкой в интернациональном использовании, так как стоимость аутентичного перевода при любом интернациональном судебном разбирательстве будет ниже при наличии второго оригинального текста, если суду потребуется аутентичный перевод на официальный национальный язык для принятия окончательного решения.
  • ссылка на GNU General Public License, с которой CeCILL v2 теперь полностью совместима, должна быть четко точно определена , используя его точное название Free Software Foundation, чтобы избежать всех возможных разночтений терминов GPL v2. Были добавлены некоторые дополнительные определения для более точного определения терминов с меньшей двусмысленностью.

Версия 2.1

Была выпущена в июне 2013 года. Эта версия включает незначительные изменения, которые стали результатом обсуждений в рамках Open Source Initiative (OSI). Предлагаемая CEA, CNRS и INRIA , это одна из семейств из трех лицензий, которая охватывает широкий спектр потребностей разработчиков и пользователей. Данная версия CeCILL официально признана OSI в качестве лицензии с открытым исходным кодом. Улучшена совместимость с GNU AGPL и European Union Public Licence (EUPL). Одна из самых интересных модификаций (с точки зрения сообщества EUPL) заключается в том, что CeCILL 2.1 вводит совместимость с Общественной лицензией Европейского союза (EUPL).

Международная защита лицензий CeCILL

CeCILL v1 уже разрешил заменять CeCILL v1 лицензию на CeCILL v2, поэтому все программное обеспечение, ранее лицензированное CeCILL v1 в 2004 году, может иметь лицензию CeCILL v2. CeCILL защищен известными государственными исследовательскими центрами , которые используют их для публикации своего собственного программного обеспечения с открытым исходным кодом и свободного программного обеспечения, а также важные правительственные организации (которые работают в таких областях, как военные и оборонные системы) также обеспечивают гораздо большую безопасность, чем использование только GPL, поскольку лицензия официально поддерживается правительством, которое является полноправным членом Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), а также действующим законодательством. Это также означает, что все международные договоры, связанные с защитой интеллектуальных прав, применяются к лицензированным на CeCILL продуктам, и поэтому они могут применяться по закону во всех странах, которые подписали какие-либо из международных договоров, защищенных Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС). Тем не менее, это также оставляет открытой возможность того, что французское правительство сделает будущую версию CeCILL несвободной и ограниченной.[Источник 5]

Право на пользование

Лицензиату разрешено использовать Программное обеспечение без каких-либо ограничений в отношении его областей применения, при этом в дальнейшем будет указано, что это включает: Постоянное или временное воспроизведение всего или части Программного обеспечения любыми или всеми средствами и в любой форме. Загрузке, отображении, запуске или хранении Программного обеспечения на любом или всем носителе. Право наблюдать, изучать или проверять его работу, с тем чтобы определить идеи и принципы, лежащие в основе любых или всех составляющих элементов упомянутого Программного обеспечения. Это применяется, когда Лицензиат осуществляет любую или всю операцию по загрузке, отображению, запуску, передаче или хранению в отношении Программного обеспечения, которую он имеет право выполнять в соответствии с Соглашением.[Источник 6]

Цели

Распространение свободного программного обеспечения не оставляет все свои права на программное обеспечение. Авторы, а также пользователи имеют права, обязанности и ответственность, которые определяются лицензией, прилагаемой к программному обеспечению и действующему законодательству. Сегодня большинство французских программ с открытым исходным кодом распространяется по лицензиям, исходящим из Соединенных Штатов, таким как Генеральная публичная лицензия GNU. Это ставит ряд тонких юридических вопросов.

Шаг, предпринятый CEA, CNRS и INRIA, заключается в разработке семейства лицензий, соответствующих французскому законодательству и совместимых с основными англо-саксонскими лицензиями с открытым исходным кодом, в которых они сохраняют принципы. Их развитие определяется двумя критериями:

  1. уважение принципов распространения с открытым исходным кодом, в интересах авторов и всего сообщества;
  2. осуществление прав, предоставляемых пользователям, подразумевает определенные обязанности для них, чтобы сохранить характер программного обеспечения для будущих перераспределений.

Их соответствие французскому законодательству в отношении двух аспектов, гражданской ответственности, с одной стороны, и интеллектуальной собственности, с другой стороны. С точки зрения гражданской ответственности доступность исходного кода и прав на копирование, изменение и перераспределение, вытекающие из такой лицензии, в качестве контрагента предоставляют пользователям минимальную гарантию. Авторы программного обеспечения, владелец имущественных прав несут ограниченную ответственность. С точки зрения французского законодательства в области прав интеллектуальной собственности такая лицензия дает, кроме того, лучшую защиту для авторов и обладателей прав на программное обеспечение.[Источник 7]

Применимость лицензий

Несмотря на то что все три лицензии CeCILL были созданы и использовались в основном для стратегических исследовательских систем Франции: в области защиты, систем освоения космического пространства, исследований в области медицины, метеорологии,климатологии, и различных областях фундаментальной или прикладной физики, они так же пригодны для использования любой коммерческой или некоммерческой организацией, а также частными лицами . Это может быть необходимо для лицензирования того программного обеспечения, которое было разработано с использованием программных компонентов, первоначально опубликованных с открытой или свободной лицензией, но при этом должно само лицензироваться с коммерческим статусом. Без данных лицензий подобное программное обеспечение возможно не было бы создано и теперь бы не использовалось.

Юрисдикция и международные суды

Явная ссылка на французский закон и французский суд в лицензиях CeCILL не ограничивает пользователей, которые по-прежнему могут выбирать юрисдикцию по своему выбору по взаимному согласию для разрешения любых судебных споров, которые могут возникнуть у них. Явная ссылка на французский суд будет использоваться только в случае невозможности взаимного соглашения; Это немедленно решает проблему компетентности законов (что-то, что LGPL не решает в чистом виде, кроме случаев, когда все стороны в судебном процессе находятся в США). Например, если между лицензиаром и лицензиатом, которые находятся в США, возникает судебный процесс, они могут выбрать юрисдикцию США для ее решения (но если стороны находятся в разных штатах США и не могут договориться с компетентным судом в США, они могут найти компетентный федеральный суд США, или, если это даже не удастся, окончательный суд будет в Париже). Стоимость судебных процедур во Франции зачастую намного ниже, чем аналогичные процедуры в США, но продолжительность таких процедур может быть довольно большой (так что все еще в интересах всех сторон выбрать компетентный суд для всех своих судебных разбирательств, прежде чем По умолчанию используется французский суд). Однако решения Французского коммерческого суда могут применяться на международном уровне во всех членах Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) в соответствии с международными договорами. Следует отметить, что во многих случаях длительность (и высокая стоимость) юридических процедур чаще всего является результатом неспособности найти компетентную юрисдикцию и доказать свою компетентность (что-то, что GPLv2 не может определить, а это означает, что Стороны текущей лицензии GPLv2 должны всегда сначала находить взаимное соглашение или всегда должны быть в состоянии доказать компетенцию суда до принятия решения и применения любого решения, и это является неотъемлемым риском текущей GPLv2, чьи последующие долгосрочные затраты не были оценены).[Источник 8]

Известные пользователи

  • G'MIC
  • MedinTux
  • Yass
  • Scilab
  • SYNTAX
  • PhoX
  • Scientific Python

Источники

  1. CeCILL // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления:18.08.2014 URL:https://ru.wikipedia.org/wiki/CeCILL (дата обращения: 11.05.2017).
  2. CeCILL and Free Software // URL:http://www.cecill.info/index.en.html (дата обращения: 11.05.2017).
  3. CeCILL and Free Software // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления:18.08.2014 URL:http://www.cecill.info/index.en.html (дата обращения: 11.05.2017).
  4. CeCILL// URL:https://www.maailm.tk/Meri/ru/CeCILL (дата обращения: 11.05.2017).
  5. CeCILL // Википедия.[2017-2017]. Дата обновления: 4.08.2016. URL:https://en.wikipedia.org/wiki/CeCILL (дата обращения: 11.05.2017).
  6. Rights of use // URL:https://opensource.org/licenses (дата обращения: 12.05.2017).
  7. CeCILL and Free Software // URL:http://www.cecill.info/objectifs.en.html (дата обращения: 12.05.2017).
  8. CeCILL // URL:http://www.thefullwiki.org/CeCILL#Jurisdiction_and_international_courts (дата обращения: 12.05.2017)