Microsoft Cortana

Материал из Национальной библиотеки им. Н. Э. Баумана
Последнее изменение этой страницы: 18:37, 12 мая 2017.
(перенаправлено с «Кортана (голосовая помощница)»)
Cortana
Microsoft Cortana.svg Microsoft Cortana logo.png
Microsoft-cortana.jpeg
Разработчики: Microsoft Corporation
Выпущена: 2 April 2014 года; 3 years ago (2014-04-02)[1]
Операционная система: Windows, iOS, Android, Xbox OS
Платформа:
Локализация:
Тип ПО: Intelligent personal assistant
Лицензия: Proprietary
Веб-сайт microsoft.com/en-us/windows/cortana

Microsoft Cortana (голосовая помощница / Кортана) - виртуальная голосовая помощница с элементами искусственного интеллекта от Microsoft для Microsoft Windows Phone 8.1, Microsoft Band, Microsoft Windows 10, Android, Xbox One и iOS, которая призвана предугадывать потребности пользователя.

Впервые была продемонстрирована во время Конференции Build в Сан-Франциско 2 апреля 2014 года. Кортана была названа в честь героини серии компьютерных игр Halo — голос помощницы в версии для американского рынка принадлежит Джен Тейлор, которая также озвучивала Кортану в оригинальной игре. Пользователям Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows ME, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8 и Microsoft Windows 8.1 Cortana недоступна. Доступна только Microsoft Windows 10[Источник 1] [Источник 2].

Почему именно Кортана?

Столь необычное название для голосового помощника случайно предложил программный менеджер Windows Phone Роберт Говарда, который озвучил свою идею на одном из совещаний. «Это был просто черновой вариант названия», — говорит Маркус Эш, менеджер программной группы Windows Phone. «Вначале мы не хотели использовать его в финальном варианте».

Удивителен тот факт, что Cortana называется именно так, а не, допустим, Microsoft Digital Assistant Home Premium, учитывая любовь Microsoft к длинным непонятным названиям. За несколько недель до анонса, Cortana могла называться Naomi, Alyx или как-то иначе, но утечки и петиция пользователей помогли названию Cortana победить в этом соревновании.

Название Cortana напрямую связано с игровой вселенной Halo и хорошо сочетается с заявленной целью Microsoft: создать максимально реалистичный и человечный цифровой помощник. Cortana всегда была в Halo и теперь всегда будет в вашем смартфоне, если вы этого, конечно, захотите[Источник 3]..

Особенности

Персональная помощница Cortana призвана предугадывать потребности пользователя. При желании ей можно дать доступ к вашим личным данным, таким как электронная почта, адресная книга, история поисков в сети и т. п. — все эти данные она будет использовать для упреждения ваших нужд. Кортана заменит стандартную поисковую систему и будет вызываться нажатием кнопки «Поиск». Нужный запрос можно как напечатать вручную, так и задать голосом. Необходимую информацию она будет находить, опираясь на результаты поиска в системе Bing, Foursquare и среди личных файлов пользователя. Также виртуальный ассистент не лишена чувства юмора: она может поддерживать с вами беседу, петь песенки и рассказывать анекдоты. Она заранее напомнит вам о запланированной встрече, дне рождения друга и других важных событиях. Кортана сообщит, если ваш авиарейс отменили или на дорогах много пробок. Её интерфейс имеет очень гибкие настройки конфиденциальности, позволяющие пользователю самому определять, какого рода информацию предоставлять виртуальному ассистенту. По словам разработчиков, таким уровнем контроля не может похвастаться ни Siri, ни Google Now. Cortana использует браузер Edge и поиск Bing и не поддерживает другие браузеры. Cortana интегрируется с некоторыми приложениями из Windows Phone Store.

Платформы конкурентов, вроде Google Now, копают вглубь данных вашего устройства — зачастую, это то, что вам нужно, но такое бывает далеко не всегда и вас начинают раздражать эти бесконечные уведомления обо всем на свете. Кроме того, вас может беспокоить и то, что помощник знает о вас слишком много (Google Now) или не знает о вас практически ничего (Siri). Microsoft удалось найти оптимальное решение в виде «записной книжки», где можно отметить ключевую информацию о себе, которую должна знать Cortana.

У Cortana будет присутствовать возрастное ограничение — пользоваться услугами помощницы не смогут пользователи, в чьих Microsoft-аккаунтах указан возраст ниже 13 лет. При попытке активировать ассистента и задать ей какой-нибудь вопрос владелец услышит: «Сожалею, вы должны быть немного старше, прежде чем я смогу помочь вам». Возможно, это связано с тем, что большинство онлайн-сервисов, которыми пользуется Кортана, не предназначено для пользователей младшего школьного возраста и детей. Cortana станет кроссплатформенной. По заявлению Microsoft в своем блоге, Cortana можно будет установить на iPhone или на смартфон под управлением Android [Источник 4].

Notebook

У Cortana есть настоящий блокнот, как будто она ваш настоящий секретарь

Эта простая идея вдохновила Microsoft на создание «Notebook», сервиса, который хранит только те данные для Cortana, которые вы сами считаете нужными. Это не контрольный список вопросов, а просто та информация, которая известна о вас цифровому помощнику. «Это ее мнение о вас, но вы в любой момент можете его поправить и сказать «Нет, на самом деле я не хочу, чтобы ты читала мою электронную почту», — объясняет Эш. «Таким образом, вы имеет полный контроль над тем, что знает о вас Cortana, все абсолютно прозрачно».

Данные Notebook хранятся в облаке и вы можете делиться с Notebook определенной информацией. Концепция Cortana как цифрового помощника с записной книжкой в руке, а не жуткого «сталкера», была принята с самого начального этапа разработки. Она работает естественно, изучая ваши привычки и предпочтения, и всегда, прежде чем найти какую-либо информацию, проверяет данные в Notebook.

При первом запуске Cortana, вам нужно будет ответить на некоторые вопросы, вроде имени, предпочтений в еде, любимого жанра фильмов и так далее. После этого, сервис начнет свою работу и вы сможете получать к нему доступ при помощи кнопки поиска. Вы можете видеть самую актуальную информацию, вроде авиарейсов, результатов спортивных состязаний — это похоже на карточки в Google Now. А чтобы данные были наиболее достоверными, вы всегда можете внести изменения в Notebook, чтобы у Cortana была актуальная информация о вас.

Это настоящий информационный центр, который можно закрепить на главном экране в виде живой плитки или использовать с нового Action Center, в котором собираются все уведомления, как в Notification Center на iOS. К примеру, если ваша любимая футбольная команда забила гол, то Cortana сообщит вам об этом. Если вы окажетесь в другой стране, то она загрузит актуальную информацию о валюте и погоде. А если в вашем текстовом сообщении или электронном письме будет такая фраза как «давай встретимся в 8 вечера», то Cortana поможет быстро создать событие в календаре или уведомление.

Искусственный интеллект Cortana

В Windows Phone 8.1 Cortana выглядит как простой анимированный круг, но это не значит, что она настолько примитивна, у нее тоже есть своя личность. Cortana может, как и Siri, отвечать на простые человеческие вопросы вроде «Кто твой отец?» (в этом случае она ответит «С технической точки зрения, это был бы Билл Гейтс»). На другие запросы Cortana способна выдавать не менее остроумные ответы, а также выражать одну из 16 эмоций при помощи анимации. Конечно, она не будет эмоциально реагировать на каждый запрос, но по словам Microsoft, в будущем она научится радоваться достижениям вашей любимой спортивной команды вместе с вами. «В Cortana заложено много материала и мы планируем придавать ему форму в будущем», — говорит Эш.

Siri

Siri — облачный персональный помощник и вопросно-ответная система, программный клиент которой входит в состав iOS, watchOS, macOS, и tvOS[Источник 5] компании Apple. Данное приложение использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его предпочтения в течение долгого времени. Первоначально Siri стало доступно в App Store[Источник 6] как приложение для iOS от Siri Inc. Вскоре, 28 апреля 2010 года, Siri Inc. была приобретена Apple Inc. Но ещё до того, как Apple купила Siri, было объявлено, что их программное обеспечение будет доступно для телефонов BlackBerry и телефонов под управлением Android, затем эти планы были отменены из-за покупки. Сейчас Siri — неотъемлемая часть iOS и доступна для большинства устройств, выпускаемых компанией: iPhone (4S и старше), iPad (третьего поколения и старше, а также все устройства линейки iPad mini), iPod touch 5g и Apple Watch. Несмотря на это, хакеры смогли приспособить Siri для старых моделей устройств. 8 ноября 2011 года Apple публично заявила, что у неё нет планов интеграции Siri в более старые продукты в связи с отсутствием в них чипа фильтрации фонового шума[Источник 7].

Microsoft Edge

Microsoft Edge (кодовое название — Project Spartan) — веб-обозреватель от компании Microsoft, призванный заменить Internet Explorer. Вошёл в состав Windows 10 параллельно с Internet Explorer, который останется для сохранения обратной совместимости корпоративных приложений. Пользователям Windows 7 и Windows 8.1 Microsoft Edge недоступен, так как является не приложением, а неотъемлемой частью ОС Windows 10.

Вместе с Windows 10 Microsoft представила обновлённую голосовую помощницу Cortana, которая теперь доступна на всех типах устройств (компьютеры, ноутбуки, планшеты, смартфоны и пр.). Microsoft Edge имеет встроенную поддержку Cortana, благодаря чему пользователь может получить актуальную информацию о месте, создать напоминание, посмотреть дорожную обстановку. При выделении текста Microsoft Edge распознаёт тип данных и, в зависимости от результата, предлагает актуальные решения. Например, при выделении телефонного номера предложит позвонить на него [Источник 8].

Bing

Bing (рус. Бинг) — поисковая система, разработанная международной корпорацией Microsoft. Bing была представлена генеральным директором Microsoft Стивом Балмером. Ранее имела следующие наименования и адреса:

Кроме того, с октября 2006 до января 2009 года действовал сайт Ms. Dewey (www.msdewey.com), а с августа 2007 до 30 июня 2009 года — Tafiti (tafiti.com), основанные на тех же технологиях Live Search, но имевшие иной, экспериментальный интерфейс. В настоящее время сайт Bing занимает 2-е место в списке самых популярных поисковых сайтов по объёму трафика, в отличие от которых обладает рядом возможностей, таких как просмотр результатов поиска на одной странице (вместо пролистывания многочисленных страниц результатов поиска), а также динамическое корректирование объёма информации, отображаемой для каждого результата поиска (например, только название, краткая или большая сводка), встроенный поиск значения слов в Microsoft Word [Источник 9].

Cortana в России

Очень часто в отзывах к приложению Cortana можно увидеть просьбы перевода программы на русский язык из-за проблем не полного функционирования программы и ее раскрытия. Но Microsoft ни каких комментариев по этому поводу не давала. Но спустя 3 года после выпуска, а именно летом 2016 года приложение "Центр отзывов"/"FeedBack Hub[Источник 10] " обзавелось поддержкой очень полезных функций: Разработчики могут комментировать отзывы и присваивать им статус "Изучение", "Мы работаем над этим", "Внесены изменения". "Центр Отзывов" - отличное место, чтобы сообщить о каких-то багах в системе и высказать свои пожелание на какие-то функции. Естественно, самыми популярными отзывами в России являются отзывы о просьбе сделать поддержку русского языка для Cortana. Многие из отзывов с просьбой сделать Cortana на русском получили статус "Мы работаем над этим" и ответ от инженера. В добавок к этому, стоит напомнить о слухе, появившимся в конце 2015-ого после заключения партнерского соглашения между Microsoft и Яндекс, который указывал на то, что Кортана в России будет работать не на поисковой системе Bing, а на Яндексе. Именно такая ситуация происходит в Китае, где голосовая помощница работает на местной поисковой системе.

Языки

[Источник 11]

Язык Регион Статус
Английский США Доступна
Великобритания Доступна
Канада Доступна
Австралия Доступна
Новая Зеландия Доступна
Индия Доступна
Немецкий Германия Доступна
Итальянский Италия Доступна
Испанский Испания Доступна
Мексика Доступна
Французский Франция Доступна
Канада Доступна
Китайский язык (Путунхуа) Китай Доступна
Португальский Бразилия Доступна
Японский Япония Доступна
Русский Россия Доступна

Примечания

  1. Lau, Chris (March 18, 2014). "Why Cortana Assistant Can Help Microsoft in the Smartphone Market". The Street. 
  2. Risley, James (March 30, 2016). "Microsoft introduces Cortana-powered chatbot for Skype, opening up framework to developers.". Geek Wire. 
  3. Callaham, John (December 9, 2015). "Microsoft's Cortana digital assistant officially launches on Android and iPhone". Windows Central. Retrieved December 9, 2015. 

Источники

  1. Что такое Кортана? // Техническая поддержка Microsoft. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://support.microsoft.com/ru-ru/help/17214/windows-10-what-is (дата обращения 02.03.2017).
  2. Кортана (голосовая помощница) // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кортана_(голосовая_помощница) (дата обращения 28.02.2017).
  3. История Cortana — как Microsoft создала убийцу Siri и Google Now // Лайхакерс. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://lifehacker.ru/2014/04/08/cortana/ (дата обращения 08.03.2017).
  4. Кортана (голосовая помощница) // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кортана_(голосовая_помощница) (дата обращения 28.02.2017).
  5. tvOS // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/TvOS (дата обращения 01.05.2017).
  6. App Store // iTunes Store. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://www.apple.com/itunes/download/ (Дата обращения 01.05.2017).
  7. Siri // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Siri (дата обращения 31.03.2017).
  8. Microsoft Edge // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Edge (дата обращения 31.03.2017).
  9. Bing // Википедия. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Bing (дата обращения 31.03.2017).
  10. Feedback Hub // Windows Store. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://www.microsoft.com/ru-ru/store/p/feedback-hub/9nblggh4r32n (дата обращения 01.05.2017).
  11. Регионы и языки Кортаны // Техническая поддержка Microsoft. [2017-2017]. Дата обновления: 11.05.2017. URL: https://support.microsoft.com/ru-ru/instantanswers/557b5e0e-0eb0-44db-87d6-5e5db6f9c5b0/cortana-s-regions-and-languages (дата обращения 08.03.2017).

Ссылки